poesias

 

 

Muitas pessoas irão entrar e sair da sua vida

mas somente verdadeiros amigos deixarão pegadas no seu

coração.

Para lidar consigo mesmo, use a cabeça;

para lidar com os outros, use o coração;

raiva é a única palavra de perigo...

Se alguém te trai uma vez, a culpa é dele;

se alguém te trai duas vezes, a culpa é sua.

Grandes mentes discutem idéias;

mentes médias discutem eventos;

pequenas mentes discutem com pessoas.

Quem perde dinheiro, perde muito;

Quem perde um amigo, perde mais;

Quem perde a fé, perde tudo...

Jovens bonitos são acidentes da natureza;

Velhos bonitos são obras de arte.

Aprenda também com o erro dos outros,

você vive tempo suficiente para cometer

todos os erros.

Amigos você e eu..

Você trouxe outro amigo..

Agora somos três..

Nós começamos um grupo..

Nosso circulo da amigos..

E como um circulo,

não tem começo nem fim..

Ontem é história;

Amanhã é mistério,

Hoje é um presente,

É por isso que é chamado presente...

(Tradução de Sergio Righini)

Retorno

 

Às vezes,

numa impressão confundida

entre dois tempos em que já estive,

num corpo de cujo nome não me lembro e

num onde que talvez ainda não conheça,

 

 

Sinto que quando me aninho,

quando faço iguais e juntas,

de lado,

as nossas linhas,

 

Na verdade, não vou para dentro de ti;

retorno.

(Sergio Righini, junho 1997)